At seemingly random intervals — but Jean knows they are not, with the prey's grasp of the grammar of the hunt — something switches on inside her brain.